JLPT N4 · Chữ Hán

Kanji N4: 181 chữ Hán kèm âm Hán Việt, nghĩa và cách đọc

Bảng 181 chữ Hán trình độ N4 (ước lượng) với âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt, âm On, âm Kun và số nét — xếp theo lớp học ở Nhật rồi theo số nét, từ dễ đến khó.

Cập nhật 02/11/2026

Tóm tắt nhanh: kanji JLPT N4

181 chữ trong bảng thuộc cấp 3 theo phân loại JLPT cũ (4 cấp, trước 2010) ghi trong KANJIDIC2 — xấp xỉ phần chữ Hán của N4. Đây là ước lượng: JLPT hiện không công bố danh sách chữ Hán chính thức.
Khối lượng chữ Hán cả cấp N4 theo ước tính phổ biến: khoảng 300 chữ.
Âm Hán Việt (in hoa) là mẹo nhớ cho người Việt; âm On viết bằng katakana, âm Kun bằng hiragana (phần trong ngoặc là đuôi okurigana).

Học miễn phí cùng Tako

Bảng kanji N4

Kanji N4: Hán Việt, nghĩa, âm On, âm Kun, số nét
Chữ	Hán Việt	Nghĩa	Âm On	Âm Kun	Nét
力	LỰC	sức mạnh	リョク、リキ	ちから	2
夕	TỊCH	buổi chiều tối	セキ	ゆう	3
文	VĂN	văn, câu văn	ブン、モン	ふみ、あや	4
犬	KHUYỂN	con chó	ケン	いぬ、いぬ-	4
正	CHÍNH	đúng, chính xác	セイ、ショウ	ただ(しい)、ただ(す)、まさ	5
田	ĐIỀN	ruộng	デン	た	5
字	TỰ	chữ	ジ	あざ、あざな、-な	6
早	TẢO	sớm; nhanh	ソウ、サッ	はや(い)、はや、はや-	6
村	THÔN	làng	ソン	むら	7
町	ĐINH	thị trấn, phố	チョウ	まち	7
赤	XÍCH	màu đỏ	セキ、シャク	あか、あか-、あか(い)	7
林	LÂM	rừng thưa	リン	はやし	8
青	THANH	màu xanh	セイ、ショウ	あお、あお-、あお(い)	8
音	ÂM	âm thanh	オン、イン	おと、ね	9
森	SÂM	rừng	シン	もり	12
工	CÔNG	công nghiệp; thợ	コウ、ク	—	3
元	NGUYÊN	gốc; khỏe mạnh (元気)	ゲン、ガン	もと	4
切	THIẾT	cắt; quan trọng (大切)	セツ、サイ	き(る)、-き(る)、き(り)	4
太	THÁI	to, béo	タイ、タ	ふと(い)、ふと(る)	4
引	DẪN	kéo	イン	ひ(く)、ひ(ける)	4
心	TÂM	tim; tấm lòng	シン	こころ、-ごころ	4
方	PHƯƠNG	phương hướng; cách; vị (lịch sự)	ホウ	かた、-かた、-がた	4
止	CHỈ	dừng	シ	と(まる)、-ど(まり)、と(める)	4
牛	NGƯU	con bò	ギュウ	うし	4
兄	HUYNH	anh trai	ケイ、キョウ	あに	5
冬	ĐÔNG	mùa đông	トウ	ふゆ	5
台	ĐÀI	bệ, đài; đếm máy móc	ダイ、タイ	うてな、われ、つかさ	5
市	THỊ	thành phố; chợ	シ	いち	5
広	QUẢNG	rộng	コウ	ひろ(い)、ひろ(まる)、ひろ(める)	5
用	DỤNG	sử dụng; việc cần làm	ヨウ	もち(いる)	5
光	QUANG	ánh sáng	コウ	ひか(る)、ひかり	6
合	HỢP	hợp, khớp	ゴウ、ガッ	あ(う)、-あ(う)、あ(い)	6
同	ĐỒNG	giống nhau	ドウ	おな(じ)	6
回	HỒI	lần; quay vòng	カイ、エ	まわ(る)、-まわ(る)、-まわ(り)	6
地	ĐỊA	đất, địa điểm	チ、ジ	—	6
池	TRÌ	cái ao	チ	いけ	6
考	KHẢO	suy nghĩ	コウ	かんが(える)、かんが(え)	6
肉	NHỤC	thịt	ニク	しし	6
自	TỰ	tự mình	ジ、シ	みずか(ら)、おの(ずから)、おの(ずと)	6
色	SẮC	màu sắc	ショク、シキ	いろ	6
体	THỂ	cơ thể	タイ、テイ	からだ、かたち	7
作	TÁC	làm, chế tạo	サク、サ	つく(る)、つく(り)、-づく(り)	7
図	ĐỒ	bản vẽ; sơ đồ	ズ、ト	え、はか(る)	7
声	THANH	giọng nói	セイ、ショウ	こえ、こわ-	7
売	MẠI	bán	バイ	う(る)、う(れる)	7
弟	ĐỆ	em trai	テイ、ダイ	おとうと	7
走	TẨU	chạy	ソウ	はし(る)	7
近	CẬN	gần	キン、コン	ちか(い)	7
京	KINH	kinh đô	キョウ、ケイ	みやこ	8
夜	DẠ	ban đêm	ヤ	よ、よる	8
妹	MUỘI	em gái	マイ	いもうと	8
姉	TỶ	chị gái	シ	あね、はは	8
明	MINH	sáng	メイ、ミョウ	あ(かり)、あか(るい)、あか(るむ)	8
歩	BỘ	đi bộ	ホ、ブ	ある(く)、あゆ(む)	8
画	HỌA	tranh; nét vẽ	ガ、カク	えが(く)、かく(する)、かぎ(る)	8
知	TRI	biết	チ	し(る)、し(らせる)	8
門	MÔN	cổng	モン	かど、と	8
室	THẤT	phòng	シツ	むろ	9
思	TƯ	nghĩ	シ	おも(う)、おもえら(く)、おぼ(す)	9
春	XUÂN	mùa xuân	シュン	はる	9
昼	TRÚ	buổi trưa, ban ngày	チュウ	ひる	9
海	HẢI	biển	カイ	うみ	9
秋	THU	mùa thu	シュウ	あき、とき	9
茶	TRÀ	trà	チャ、サ	—	9
計	KẾ	đo, tính toán; kế hoạch	ケイ	はか(る)、はか(らう)	9
風	PHONG	gió; phong cách	フウ、フ	かぜ、かざ-	9
首	THỦ	cổ; đứng đầu	シュ	くび	9
夏	HẠ	mùa hè	カ、ガ	なつ	10
家	GIA	nhà; gia đình	カ、ケ	いえ、や、うち	10
帰	QUY	trở về	キ	かえ(る)、かえ(す)、おく(る)	10
弱	NHƯỢC	yếu	ジャク	よわ(い)、よわ(る)、よわ(まる)	10
紙	CHỈ	giấy	シ	かみ	10
通	THÔNG	đi qua; thông suốt	ツウ、ツ	とお(る)、とお(り)、-とお(り)	10
強	CƯỜNG	mạnh	キョウ、ゴウ	つよ(い)、つよ(まる)、つよ(める)	11
教	GIÁO	dạy	キョウ	おし(える)、おそ(わる)	11
理	LÝ	lý lẽ; lý do	リ	ことわり	11
野	DÃ	cánh đồng; hoang dã	ヤ、ショ	の、の-	11
鳥	ĐIỂU	con chim	チョウ	とり	11
黒	HẮC	đen	コク	くろ、くろ(ずむ)、くろ(い)	11
場	TRƯỜNG	nơi, địa điểm	ジョウ、チョウ	ば	12
朝	TRIỀU	buổi sáng	チョウ	あさ	12
答	ĐÁP	trả lời	トウ	こた(える)、こた(え)	12
楽	LẠC	vui; âm nhạc (Nhạc)	ガク、ラク	たの(しい)、たの(しむ)、この(む)	13
遠	VIỄN	xa	エン、オン	とお(い)	13
歌	CA	bài hát; hát	カ	うた、うた(う)	14
親	THÂN	cha mẹ; thân thiết	シン	おや、おや-、した(しい)	16
頭	ĐẦU	cái đầu	トウ、ズ	あたま、かしら、-がしら	16
曜	DIỆU	thứ trong tuần (曜日)	ヨウ	—	18
顔	NHAN	khuôn mặt	ガン	かお	18
区	KHU	quận, khu vực	ク、オウ	—	4
世	THẾ	thế giới; đời	セイ、セ	よ	5
主	CHỦ	chủ, chính	シュ、ス	ぬし、おも、あるじ	5
仕	SĨ	làm việc, phục vụ	シ、ジ	つか(える)	5
代	ĐẠI	thay thế; thời đại; tiền phí	ダイ、タイ	か(わる)、かわ(る)、かわ(り)	5
写	TẢ	sao chép; chụp (写真)	シャ、ジャ	うつ(す)、うつ(る)、うつ-	5
去	KHỨ	đi qua; quá khứ	キョ、コ	さ(る)、-さ(る)	5
有	HỮU	có	ユウ、ウ	あ(る)	6
死	TỬ	chết	シ	し(ぬ)、し(に-)	6
住	TRÚ	sống, cư trú	ジュウ、ヂュウ	す(む)、す(まう)、-ず(まい)	7
医	Y	y, chữa bệnh	イ	い(やす)、い(する)、くすし	7
究	CỨU	nghiên cứu	キュウ、ク	きわ(める)	7
事	SỰ	việc	ジ、ズ	こと、つか(う)、つか(える)	8
使	SỬ	sử dụng	シ	つか(う)、つか(い)、-つか(い)	8
味	VỊ	vị; ý nghĩa	ミ	あじ、あじ(わう)	8
始	THỦY	bắt đầu	シ	はじ(める)、-はじ(める)、はじ(まる)	8
所	SỞ	nơi, chỗ	ショ	ところ、-ところ、どころ	8
服	PHỤC	quần áo	フク	—	8
注	CHÚ	rót; chú ý	チュウ	そそ(ぐ)、さ(す)、つ(ぐ)	8
物	VẬT	đồ vật	ブツ、モツ	もの、もの-	8
者	GIẢ	người (làm gì đó)	シャ	もの	8
乗	THỪA	lên (xe), cưỡi	ジョウ、ショウ	の(る)、-の(り)、の(せる)	9
品	PHẨM	hàng hoá; phẩm chất	ヒン、ホン	しな	9
屋	ỐC	nhà; cửa hàng	オク	や	9
度	ĐỘ	lần; độ	ド、ト	たび、-た(い)	9
待	ĐÃI	chờ đợi	タイ	ま(つ)、-ま(ち)	9
急	CẤP	gấp, vội	キュウ	いそ(ぐ)、いそ(ぎ)、せ(く)	9
持	TRÌ	cầm, mang	ジ	も(つ)、-も(ち)、も(てる)	9
洋	DƯƠNG	đại dương; phương Tây	ヨウ	—	9
界	GIỚI	thế giới; ranh giới	カイ	—	9
発	PHÁT	phát ra; xuất phát	ハツ、ホツ	た(つ)、あば(く)、おこ(る)	9
県	HUYỆN	tỉnh (ở Nhật)	ケン	か(ける)	9
研	NGHIÊN	mài; nghiên cứu	ケン	と(ぐ)	9
送	TỐNG	gửi; tiễn	ソウ	おく(る)	9
重	TRỌNG	nặng; quan trọng	ジュウ、チョウ	え、おも(い)、おも(り)	9
勉	MIỄN	cố gắng (勉強)	ベン	つと(める)	10
員	VIÊN	nhân viên, thành viên	イン	—	10
旅	LỮ	du lịch, chuyến đi	リョ	たび	10
病	BỆNH	bệnh	ビョウ、ヘイ	や(む)、-や(み)、やまい	10
真	CHÂN	thật; chính giữa	シン	ま、ま-、まこと	10
起	KHỞI	thức dậy; xảy ra	キ	お(きる)、お(こる)、お(こす)	10
院	VIỆN	viện (bệnh viện, học viện)	イン	—	10
動	ĐỘNG	chuyển động	ドウ	うご(く)、うご(かす)	11
問	VẤN	hỏi; vấn đề	モン	と(う)、と(い)、とん	11
悪	ÁC	xấu, tồi	アク、オ	わる(い)、わる-、あ(し)	11
族	TỘC	gia tộc, dân tộc	ゾク	—	11
終	CHUNG	kết thúc	シュウ	お(わる)、-お(わる)、おわ(る)	11
習	TẬP	học tập, luyện tập	シュウ、ジュ	なら(う)、なら(い)	11
転	CHUYỂN	lăn; chuyển	テン	ころ(がる)、ころ(げる)、ころ(がす)	11
進	TIẾN	tiến lên	シン	すす(む)、すす(める)	11
都	ĐÔ	thủ đô; đô thị	ト、ツ	みやこ	11
寒	HÀN	lạnh (thời tiết)	カン	さむ(い)	12
暑	THỬ	nóng (thời tiết)	ショ	あつ(い)	12
着	TRƯỚC	mặc; đến nơi	チャク、ジャク	き(る)、き(せる)、つ(く)	12
短	ĐOẢN	ngắn	タン	みじか(い)	12
軽	KHINH	nhẹ	ケイ、キョウ	かる(い)、かろ(やか)、かろ(んじる)	12
運	VẬN	vận chuyển; vận may	ウン	はこ(ぶ)	12
開	KHAI	mở	カイ	ひら(く)、ひら(き)、-びら(き)	12
集	TẬP	tập hợp	シュウ	あつ(まる)、あつ(める)、つど(う)	12
意	Ý	ý nghĩa; ý định	イ	—	13
暗	ÁM	tối	アン	くら(い)、くら(む)、くれ(る)	13
業	NGHIỆP	nghề; nghiệp vụ	ギョウ、ゴウ	わざ	13
漢	HÁN	chữ Hán; nhà Hán	カン	—	13
銀	NGÂN	bạc	ギン	しろがね	14
薬	DƯỢC	thuốc	ヤク	くすり	16
館	QUÁN	toà nhà lớn (thư viện, đại sứ quán)	カン	やかた、たて	16
題	ĐỀ	đề tài, chủ đề	ダイ	—	18
不	BẤT	không (phủ định)	フ、ブ	—	4
以	DĨ	lấy, từ (dùng trong 以上・以下)	イ	もっ(て)	5
民	DÂN	người dân	ミン	たみ	5
好	HẢO	thích	コウ	この(む)、す(く)、よ(い)	6
低	ĐÊ	thấp	テイ	ひく(い)、ひく(める)、ひく(まる)	7
別	BIỆT	khác; chia tay	ベツ	わか(れる)、わ(ける)	7
英	ANH	nước Anh; tiếng Anh	エイ	はなぶさ	8
便	TIỆN	tiện lợi; thư từ (Tiện)	ベン、ビン	たよ(り)	9
建	KIẾN	xây dựng	ケン、コン	た(てる)、た(て)、-だ(て)	9
借	TÁ	mượn	シャク	か(りる)	10
料	LIỆU	nguyên liệu; phí	リョウ	—	10
特	ĐẶC	đặc biệt	トク	—	10
産	SẢN	sản xuất; sinh	サン	う(む)、う(まれる)、うぶ-	11
菜	THÁI	rau	サイ	な	11
飯	PHẠN	cơm; bữa ăn	ハン	めし	12
働	ĐỘNG	làm việc, lao động	ドウ	はたら(く)	13
試	THÍ	thử; thi	シ	こころ(みる)、ため(す)	13
説	THUYẾT	giải thích; thuyết	セツ、ゼイ	と(く)	14
験	NGHIỆM	thử, kiểm tra	ケン、ゲン	あかし、しるし、ため(す)	18
堂	ĐƯỜNG	gian nhà lớn (食堂)	ドウ	—	11
貸	THẢI	cho mượn	タイ	か(す)、か(し-)、かし-	12
質	CHẤT	chất lượng; câu hỏi (質問)	シツ、シチ	たち、ただ(す)、もと	15
私	TƯ	tôi; riêng tư	シ	わたくし、わたし	7
映	ÁNH	chiếu, phản chiếu	エイ	うつ(る)、うつ(す)、は(える)	9
洗	TẨY	rửa, giặt	セン	あら(う)	9

Âm On/Kun hiển thị tối đa 2 âm On và 3 âm Kun thường gặp nhất trong KANJIDIC2.

Cách học kanji N4 hiệu quả

Học 5–8 chữ mỗi ngày, mỗi chữ kèm 1–2 từ ghép thông dụng trong danh sách từ vựng N4.
Dùng âm Hán Việt để đoán nghĩa và nhớ âm On: 学 HỌC → がく, 生 SINH → せい, nên 学生 là がくせい (học sinh).
Ôn bằng thẻ nhớ ngắt quãng; khi làm đề, chú ý dạng 漢字読み (đọc) và 表記 (chọn chữ đúng).

Câu hỏi thường gặp về kanji N4

Kanji N4 có bao nhiêu chữ?

Ước tính phổ biến khoảng 300 chữ tính cả N5. Trang này liệt kê 181 chữ thuộc cấp 3 trong phân loại JLPT cũ của KANJIDIC2 — gần tương đương phần mới của N4, chỉ để tham khảo.

Học kanji N4 thế nào cho nhanh?

Ôn chắc kanji N5 trước, sau đó học theo nhóm nghĩa (mùa, gia đình, di chuyển), luôn kèm từ ghép và âm Hán Việt.

Âm Hán Việt có chính xác 100% không?

Một chữ có thể có vài âm Hán Việt; trang này chọn âm thông dụng nhất trong tiếng Việt. Hãy dùng nó như mẹo nhớ, không phải cách đọc tiếng Nhật.

Nguồn & giấy phép

Âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt do Tako JLPT viết (âm Hán Việt có đối chiếu trường “vietnam” của KANJIDIC2). Âm On/Kun, số nét và phân cấp chữ Hán lấy từ KANJIDIC2; cách đọc từ vựng được đối chiếu với JMdict — cả hai © Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), dùng theo giấy phép CC BY-SA 4.0 (điều khoản EDRDG). Phần danh sách trên trang này cũng được chia sẻ theo CC BY-SA 4.0. Chi tiết ở Bản quyền & ghi công.

Xem thêm

Tổng quan JLPT N4 · Từ vựng N4 · Kanji N4 · Ngữ pháp N4 · Câu hỏi mẫu N4

Câu hỏi mẫu N5 · Câu hỏi mẫu N3 · Câu hỏi mẫu N2 · Câu hỏi mẫu N1 · Hướng dẫn thi JLPT · Tổng quan JLPT