Điều khoản sử dụng

1. Chấp nhận điều khoản

Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Tako JLPT, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng app.

2. Độ tuổi và tài khoản

• Bạn cần từ 13 tuổi trở lên. Nếu dưới 16 tuổi (hoặc chưa đủ tuổi thành niên theo luật nơi bạn sống), bạn cần sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
• Thông tin đăng ký phải chính xác. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Mỗi người chỉ nên dùng một tài khoản.
• Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào (xem Xoá tài khoản).

3. Dịch vụ

• Tako JLPT cung cấp lộ trình học, bài luyện, thẻ nhớ, luyện nghe và đề thi thử tiếng Nhật theo cấu trúc JLPT. Hiện app miễn phí và không có quảng cáo. Nếu sau này có tính năng trả phí, điều kiện sẽ được công bố rõ trước khi bạn mua (qua Google Play / App Store khi dùng bản ứng dụng).
• Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc ngừng một phần nội dung/tính năng (ví dụ thay học liệu bằng nội dung gốc mới). Thay đổi lớn ảnh hưởng tới bạn sẽ được thông báo trong app.
• Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi cố gắng duy trì ổn định nhưng không cam kết hoạt động liên tục, không lỗi.

4. Kết quả học và thi

Điểm trong đề thi thử là điểm ước lượng để tham khảo, không phải điểm JLPT chính thức và không bảo đảm kết quả kỳ thi thật. Tako JLPT không liên kết với The Japan Foundation hay JEES. Hãy kiểm tra thông tin chính thức về kỳ thi tại jlpt.jp.

5. Nội dung và quyền sở hữu trí tuệ

• Mã nguồn, giao diện, linh vật Tako, logo, đề thi gốc Tako, lời giải và tài liệu do người vận hành tạo ra thuộc quyền của người vận hành. Một số học liệu khác được dùng theo quyền hoặc giấy phép riêng — chi tiết ở trang Bản quyền.
• Bạn được dùng nội dung trong app cho mục đích học tập cá nhân, phi thương mại. Không được sao chép, tải hàng loạt, phân phối lại, bán, hay dùng nội dung để huấn luyện AI khi chưa có văn bản cho phép.
• Nếu bạn gửi góp ý hoặc báo lỗi, bạn cho phép chúng tôi dùng góp ý đó để cải thiện app mà không phải trả phí.

6. Hành vi bị cấm

• Truy cập trái phép, dò quét lỗ hổng, vượt qua giới hạn tần suất hay cơ chế bảo mật; dùng bot/scraper thu thập nội dung.
• Làm gián đoạn dịch vụ, phát tán mã độc, giả mạo người khác, chia sẻ tài khoản để phân phối nội dung.
• Dùng app vào mục đích trái pháp luật.

Chúng tôi có thể tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm. Khi có thể, chúng tôi sẽ báo trước và cho bạn cơ hội giải thích.

7. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, người vận hành không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng app (ví dụ mất dữ liệu tiến độ do sự cố của nhà cung cấp hạ tầng, hay kết quả thi không như ước lượng). Điều này không hạn chế các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật nơi bạn sống không cho phép loại trừ.

8. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng và xoá tài khoản bất cứ lúc nào. Nếu chúng tôi ngừng vận hành app, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày trong app và trên website, kèm cách lấy bản sao dữ liệu của bạn.

9. Luật áp dụng

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản, nơi người vận hành cư trú, nhưng không làm mất các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc theo luật nơi bạn sống (ví dụ Việt Nam). Hai bên ưu tiên giải quyết tranh chấp bằng thương lượng qua email trước.

10. Thay đổi và liên hệ

Khi sửa đổi quan trọng, chúng tôi cập nhật ngày hiệu lực và thông báo trong app. Liên hệ: support@takolingo.com.

English version: Terms of Service. Nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Việt được ưu tiên.